Over ons

Bij Altraitalia krijg je les van hoog opgeleide docenten van wie Italiaans de moedertaal is.
Zij leren je de Italiaanse taal, maar brengen je ook de liefde voor Italië bij.
Door te lezen, te praten en te schrijven over en luisteren naar Italiaanse kunst en cultuur, de Italiaanse keuken, reizen door Italië, …
Want wat is nou leuker dan een praatje te maken op een Italiaans terras of in gesprek te gaan met de Italiaanse bakker?
Of een krantje te kopen in de kiosk en deze doornemen, met een cappuccino onder handbereik?
Neem contact op met Altraitalia en maak je de taal van de passie snel eigen!

“Passie voor mijn taal, cultuur, mijn geboorteland”! Ik ben een geboren Calabrese (Vibo Valentia). Na een studie Pedagogie aan de Università van Roma heb ik lange tijd in Florence gewerkt. Sinds 2004 woon ik in Haarlem. Bij andere taalinstituten heb ik veel ervaring opgedaan en onlangs heb ik mijn 15-jarig jubileum gevierd als docent en eigenaresse van taalschool Altraitalia. “Il tempo vola!”. Ik stel mijn eigen taalcursussen samen, dat maakt Altraitalia speciaal. Ik wil onze cursisten graag het pure, authentieke Italië laten zien, daarbij de stereotypen doorbreken en de context laten zien waarin het Italiaans – mijn taal – leeft en beweegt. Mijn cursisten de mediterrane mens beter gaan leren begrijpen. ‘Voor de taalcursussen houd ik vast aan kleine groepen zodat iedere cursist persoonlijke aandacht krijgt. Ook wordt iedereen extra gemotiveerd om actief deel te nemen aan de lessen om zich de taal van de passie sneller eigen te maken. Het uitwisselen van persoonlijke ervaringen is een goede manier om een taal te leren: spreken vanuit je hart! En dat doen wij natuurlijk zo veel mogelijk in het Italiaans’.

Ik ben geboren en opgegroeid in Rome. Als kind droomde ik er al van om overal naar toe te reizen om kennis te maken met nieuwe culturen. Hierdoor ontstond mijn passie voor talen als belangrijk instrument van communicatie. Ik heb sociologie gestudeerd aan de universiteit van Rome en ben gespecialiseerd in sociale communicatie. Sinds 2005 woon ik in Nederland. Mijn enorme passie voor het lesgeven en het contact met de studenten heeft me er toegebracht om in de discipline ‘Didactic van Italiaans als L2’ te duiken en ik heb daarvoor een speciale cursus aan de universiteit van Siena gevolgd. Deze heb ik positief afgesloten met de erkende DITALS certificering. Ik vind lesgeven geweldig en bereid mijn lessen altijd met enthousiasme, passie en professionaliteit voor.

Ciao a tutti, io sono Elena! I was born in Sicily, but soon I moved to the north of Italy. I grew up in Padua and in Bergamo, then I moved to Venice for the university. After I moved to Milano where I got the Master in Didactics of L2/LS Italian at the Catholic University of the Sacred Heart and I started to work as a teacher. In Italy I worked with adults, in asylum seeker centrums and privately, and with children, inside the public schools. I live in the Netherlands since January 2018 and here I work with adults who aim to learn Italian language and culture and with children with Italian roots. I think about the teaching of Italian language as a tool for spreading Italian culture all over the world: a funny and multi-media tool! I like to use art, literature, comics, music, cinema, TV series, games, web (and more…) for the transmission of Italian language. I create my teaching material for teaching appropriately to different types of learners, transmitting elements of Italian culture (literature, characters, stories, historical periods…) that allow you to fully enter into Italian contemporary society. I also love cooking (and not only Italian style!), strolling around cities, listening to indie music and reading a good book or comic.

Altraitalia laat iedere Italië-liefhebber ook het andere Italië ontdekken via de talrijke evenementen die worden georganiseerd, met een mix van cultuur, literaire ontmoetingen, een culinaire giro d’Italia en niet te vergeten een divers reisaanbod naar onbekende regio’s.

Nergens in de wereld vind je meer cultuur bij elkaar dan in Italië. Maar Altraitalia wil je ook het andere Italië laten ontdekken: van traditionele Italiaanse festiviteiten tot bijzondere en onbekende plekken in Italië. Je gaat alles met andere ogen zien en emoties verwoorden met zingende tonen, zoals de Italiaan dat doet in het dagelijks leven.